Workshop de nível 1 - Dobragens de Desenhos Animados
03.03.2020
Workshop de nível 1 - Maria Camões
Conteúdo programático do workshop:
- Respiração e Postura
- Conhecer o processo de dobragem na perspectiva do actor/dobrador.
- Transposição da voz em consonância com o primeiro ponto e necessidade da personagem.
- Especial atenção ao sincronismo/ lipsync e adaptação dos textos.
- Capacidade de concentração e multitasking no trabalho de dobragem.
- Diferenças entre narração e dobragem directa.
Data: 16 a 19 de Março | Segunda a Quinta-feira.
Horário: 20h00 - 23h00
Local: Cruz Quebrada
Conteúdo programático do workshop:
- Respiração e Postura
- Conhecer o processo de dobragem na perspectiva do actor/dobrador.
- Transposição da voz em consonância com o primeiro ponto e necessidade da personagem.
- Especial atenção ao sincronismo/ lipsync e adaptação dos textos.
- Capacidade de concentração e multitasking no trabalho de dobragem.
- Diferenças entre narração e dobragem directa.
Data: 16 a 19 de Março | Segunda a Quinta-feira.
Horário: 20h00 - 23h00
Local: Cruz Quebrada