Imagem Real – Cinema e Séries Televisivas

Formador: José Jorge Duarte
Data 1: 14-17 de Setembro  das 20 h - 23h30
Data 2: 28-01 de Outubro    das 20 h - 23h30

Objectivos
Levar à consolidação e evolução dos conhecimentos e técnicas de dobragem já a um nível
mais avançado aplicados, agora, à imagem real (cinema e séries televisivas).

Público Alvo : Formandos que frequentaram workshops anteriores de nível 1
Número de participantes : 10
Pré- requisitos : Boa dicção e Experiencia de workshops anteriores


Conteúdo Programático :

DOBRAGEM DE IMAGEM REAL/FIGURA HUMANA

Projeção, voz sussurrada, noção da voz dentro da cena e fora da cena.
O riso e o choro, soluços, gemidos, sons orgânicos.
Tessitura de voz – tons graves, médios e agudos.
Relaxamento Através de exercícios específicos treinar o diafragma e a postura de forma a não
provocar danos no aparelho vocal
Enraizamento e apoio dos membros inferiores para uso completo do corpo na dobragem
Aprofundar o conhecimento das nossas emoções para coloca-las ao serviço da
interpretação na dobragem.
Assimilação do texto e das personagens.
Desenvolver a visão “dupla”- texto e imagem
Desenvolvimento das materias aprendidas no Workshop Nível I