Formação

Workshop José Jorge Duarte - 10 a 13 de Outubro 2016

26.09.2016

Formador: José Jorge Duarte
Data: 10 a 13 de Outubro 20h - 23,30h
Nível : 1
Requsitos : actores, cantores, locutores

Numa parte teórica, dar a conhecer  o processo completo de dobragem, incluindo produção, tradução, adaptação, questões artísticas, edição, mistura e print final.Contacto com os meios em estúdio e com a técnica.Na prática, a preparação para um bom desempenho em dobragens para diversas plataformas. 
  • Gravação em estúdio.
  • Forte incidência em exercícios respiratórios e posturais.
  • Desenvolvimento da intuição e da concentração. 
  • Aperfeiçoamento de questões ligadas a projeção, dicção e sincronismo.  
Cada participante requer um trabalho individualizado visto sermos todos iguais mas também muito diferentes. 

contactos
escadinhas do alto do restelo, loja 2E
1400–903 lisboa, portugalT. 937 981 560/935 690 095 
T. 211 542 224/producao@zov.pt 

mais informações
www.zov.pt






Pré-inscrição

Arquivo

Maria Camões // 16 a 19 de Março 2020
Workshop de nível 1 - Dobragens de Desenhos Animados

de nível 1 - Maria CamõesConteúdo programático do workshop:- Respiração e Postura- Conhecer o processo de dobragem na perspectiva... » Ler mais

Mário Bomba // 24, 25, 27 e 28 de Fevereiro 2020
Workshop de nível 1 - Dobragens de Desenhos Animados

de nível 1 - Mário BombaConteúdo programático do  workshop: - Procura e identidade vocal de cada personagem- Dicção e... » Ler mais

José Jorge Duarte // 17 a 20 de Fevereiro 2020
Workshop nível 1 - Dobragens Desenhos Animados

de nível 1 - José Jorge Duarte // 5 a 8 de FevereiroConteúdo programático do workshop: Teoria: dar a conhecer... » Ler mais